shēng
声
jì
伎
⒈ 亦作“声妓”。旧时宫廷及贵族家中的歌姬舞女。
引晋袁宏《后汉纪·顺帝纪上》:“融外戚家,虽好儒术,而服饰甚丽。坐絳纱帐,侍婢数十,声妓不乏於前。”
《后汉书·皇后纪下·陈夫人》:“陈夫人者,家本魏郡,少以声伎入孝王宫,得幸,生质帝。”
《新唐书·高宗三女传》:“天下珍滋譎怪充于家,供帐声伎,与天子等。”
宋苏轼《韩魏公醉白堂记》:“府有餘帛,廩有餘粟,而家有声妓之奉。”
清孔尚任《桃花扇·听稗》:“兄还不知阮鬍子漏网餘生,不肯退藏,还在这里蓄养声伎,结纳朝绅。”
⒉ 亦作“声技”。指歌舞等技艺。
引《南史·张欣泰传》:“欣泰负弩射雉,恣情闲放,声伎杂艺,颇多开解。”
宋苏轼《赐文武百寮太师文彦博已下上第四表请举乐不允批答》:“吾之本性,以清净寂寞为乐,虽在平日,无游观声技之念。”
《金史·赵兴详传》:“近臣献琵琶, 世宗却之,谓兴详曰:朕忧劳天下,未尝以声伎为心。”
声(聲)
⒈ 物体振动时所产生的能引起听觉的波:声音。声带。
⒉ 消息,音讯:声息。不通声气。
⒊ 说出来让人知道,扬言,宣称:声明。声辩(公开辩白)。声泪俱下。声嘶力竭。
⒋ 名誉:名声。
⒌ 音乐歌舞:声伎(女乐,古代的歌姬舞女)。声色。
make a sound、reputation、sound、tone、voice
形声:从耳、声殳声
sound, voice, noise; tone; music
伎
⒈ 技巧,才能:伎痒(人擅长某种技艺,一遇机会,急欲表现,好像皮肤发痒不能自忍,亦作“技痒”)。伎俩(
)。⒉ 古代称以歌舞为业的女子。
伎
⒈ 〔伎伎〕奔走的样子,如“鹿斯之奔,惟足伎伎”。
ability、skill、trick
形声:从亻、支声
talent, skill, ability