jiǎ
假
jiè
藉
⒈ 亦作“假耤”。凭藉;借助。按,今本《汉书》作“借”。
引《墨子·尚贤中》:“此非中实爱我也,假藉而用我也。夫假藉之瓦,将岂能亲其上哉?”
孙诒让间诂引毕沅云:“古无借字,只用藉。假藉即假借。”
《北史·隋蔡景王整传》:“世间贫家兄弟多相爱,由相假藉;达官兄弟多相憎,争名利故也。”
唐白居易《六十拜河南尹》诗:“幸遇芳菲日,犹当强健时,万金何假藉,一盏莫推辞。”
宋吴曾《能改斋漫录·辨误三》:“《汉书·朱博传赞》曰:‘又见孝成之世,委任大臣,假耤用权。’ 颜师古曰:‘假音休假。耤音以物借人之借。’又《汉书音义》曰:‘…… 晋灼曰:若作借字,则无烦云以物借人之借,为作耤字,所以有音。’此论极当。”
假
⒈ 不真实的,不是本来的,与“真”相对:假山。假话。假冒。假释。假死。虚假。真假。弄虚作假。
⒉ 借用,利用:假借。假货。假道(借路)。假手(利用他人为自己办事)。假公济私。不假思索(用不着想)。
⒊ 〔假名〕日本文所用的字母,多借用汉字的偏旁。楷书称“片假假”,草书称“平假假”。
⒋ 据理推断,有待验证的:假设。假使。假令。假如。假若。
假
⒈ 照规定或经请求批准暂时离开工作或学习场所:假日。假条。病假。
artificial、fake、furlough、holiday、sham
真
形声:从亻、叚声
falsehood, deception; vacation
藉
⒈ 垫在下面的东西。
⒉ 衬垫:枕藉。
⒊ 同“借”。
⒋ 抚慰:慰藉。
⒌ 含蓄:蕴藉。
⒍ 假设,假使:“公等遇雨,皆已失期,失期当斩。藉第令毋斩,而戍死者固十六七”。
藉
⒈ 践踏,凌辱:“人皆藉吾弟”。狼藉。
⒉ 进贡:“其藉于成周”。
⒊ 〔藉藉〕同“籍籍”。
⒋ 姓。
形声:上形下声
mat, pad; rely on; pretext