比价
1. 一种外国货币对另一种外国通货的比率。通常以它们和黄金的交换价值进行对比。
2. 不同商品的价格比率。
⒈ 等价。
引唐畅璀《良玉比君子赋》:“积千金而比价,掩十城以腾光。”
⒉ 引申为比匹。
引唐沉东美《荐贤能判》:“文举之昇一鶚, 陶洪之披二龙,曷足思齐,寧将比价?”
⒊ 在商品和商品、货币与货币之间存在的一种价格比例关系。
引姚雪垠《李自成》第二卷第三章:“在崇祯年间,黄钱和皮钱在市面的实际的比价相差很远,例如当黄钱七十文值银子一钱时,皮钱一百文才值银子一钱。”
不同商品价格的比率。
如:「公家购物,一定要先比价,然后挑其中价钱较低的。」
比
⒈ 较量高低、长短、远近、好坏等:比赛。比附。对比。评比。
⒉ 能够相匹:今非昔比。无与伦比。
⒊ 表示比赛双方胜负的对比:三比二。
⒋ 表示两个数字之间的倍数、分数等关系:比例。比值。
⒌ 譬喻,摹拟:比如。比方。比兴(
)(文学写作的两种手法。“比”是譬喻;“兴”是烘托)。比画。比况(比照,相比)。⒍ 靠近,挨着:比比(一个挨一个,如“比比皆是”)。比肩继踵。比邻。鳞次栉比。
⒎ 和,亲:比顺。
⒏ 及,等到:比及。
compare、contrast、compete、ratio、than
会意:二人并立,比肩而行
to compare, liken; comparison; than
价(價)
⒈ 商品所值的钱数:价钱。价格。涨价。调价。待价而沽。
⒉ 商品之间相互比较和交换的基础:价值。代价。
⒊ 化学名词:“原子价”。
价
⒈ 旧时称派遣传递东西或传达事情的人:“走价驰书来诣”。
价(價)
⒈ 〈方〉用在否定副词后面加强语气:不价。
⒉ 副词性词尾:震天价响。
price、value
形声:从亻、介声
price, value