shì
市
ēn
恩
jià
嫁
yuàn
怨
【解释】市:买;市恩:讨好;嫁:转嫁。一面讨好别人,一面把怨恨转嫁给他人
【出处】《宋史·吕大防传》:“不市恩嫁怨,以邀声誉,凡八年,始终如一。”
【语法】市恩嫁怨作谓语、定语、宾语;用于处事等。
市
⒈ 做买卖或做买卖的地方:开市。菜市。市井(街,市场)。市曹。市侩(旧指买卖的中间人、唯利是图的奸商;现泛指贪图私利的人)。
⒉ 买:市义。市恩(买好,讨好)。
⒊ 人口密集的行政中心或工商业、文化发达的地方:城市。都(
)市。市镇。⒋ 一种行政区划,有中央直辖和省(自治区)辖等:北京市。南京市。
⒌ 中国人民习惯使用的度量衡单位:市制。市尺。市斤。
city、town
会意
market, fair; city, town; trade
恩
⒈ 好处,深厚的情谊:恩爱。恩赐。恩宠(指帝王对臣下的优遇和宠幸)。恩德。恩典。恩惠。恩仇。感恩。开恩。
favour、grace、kindness
仇、怨
形声:从心、因声
kindness, mercy, charity
嫁
⒈ 女子结婚:出嫁。嫁娶。再嫁。嫁奁。嫁妆。
⒉ 〔嫁接〕把不同品种的两种植物接在一起,让它变种,达到提早结果、增加抗性、提高品种质量等目的。
⒊ 把祸害、怨恨推到别人身上:嫁怨。嫁祸于人。嫁非(委过于人)。转嫁。
marry
娶
形声:从女、家声
to marry, give a daughter in marriage
怨
⒈ 仇恨:怨恨。恩怨。宿怨。怨仇。怨敌。怨府(大家怨恨的对象)。怨声载道。
⒉ 不满意,责备:埋(
)怨。抱怨。怨言。任劳任怨。complain、enmity、resentment
恩、德
形声:下形上声
hatred, enmity, resentment