fāng
坊
jiān
间
⒈ 街市上。多指书坊，书店。
引清俞樾《小浮梅闲话》：“坊间有《今古奇观》一书，襍取古事，敷衍成书。”
郑振铎《论武侠小说》：“武侠小说的流行于复古时代的今日，又何足为奇呢！仅在这三四年中，不知坊间究竟出版了多少部这一类的小说。”
王西彦《古屋》第三部七：“不是普通坊间出售的那种，而是祖传秘制的。”
市街之间，多指书坊。
坊
⒈ 里巷（多用于街巷的名称）。
⒉ 街市，市中店铺：坊间。街坊（邻居）。
⒊ 旧时标榜功德的建筑物：牌坊。节义坊。
坊
⒈ 小手工业者的工作场所：作坊。
⒉ 古同“防”，防范。
lane、mill、workshop
形声：从土、方声
neighborhood, urban subdivision; (J) priest's residence; (Buddhist) priest; boy
间（間）
⒈ 两段时间或两种事物相接的地方：中间。间距。间奏。天地之间。
⒉ 在一定空间或时间内：田间。人间。
⒊ 房子内隔成的部分：里间。衣帽间。间量。
⒋ 量词，房屋的最小单位：一间房。
间（間）
⒈ 空隙：间隙。当间儿。亲密无间。
⒉ 隔开，不连接：间隔。间断。间接。间日。间歇。黑白相间。
⒊ 挑拨使人不和：离间。间谍。反间计。
⒋ 拔去，除去：间苗。
⒌ 偏僻的小路：间道。间行（从小路走）。
⒍ 参与：“肉食者谋之，又何间焉”。
among、between、separate、sow discord、space
会意：从门、从日
midpoint, space; place, locality