fǎn
反
jiàn
间
反间
(1) 利用敌人的间谍使敌人获得虚假的情报,也指用计使敌人内部不和
⒈ 古代指潜入敌方刺探情报、机密,进行扰乱、颠覆活动的人。
引《左传·成公十六年》“谍輅之” 唐孔颖达疏:“兵书有反间之法,谓诈为敌国之人,入其军中,伺侯间隙以反告己,军令谓之细作人也。”
明梁辰鱼《浣纱记·吴刎》:“他是越国来的,焉知这几年不是来我家做反间的?”
清纪昀《阅微草堂笔记·如是我闻四》:“某本为甲反间,各忠其所事。”
⒉ 诱使敌方的间谍或其他人反为我用,制造其内讧而伺机取胜。
引《孙子·用间》:“反间者,因其敌间而用之。”
杜牧注:“敌有间来窥我,我必先知之,或厚赂诱之,反为我用;或佯为不觉,示以伪情而纵之,则敌人之间,反为我用也。”
《汉书·高帝纪上》:“陈平反间既行, 羽果疑亚父,亚父大怒而去。”
清魏源《圣武记》卷一:“我军纵反间,言与崇焕有成约,令所获太监知之,阴纵使去。 明崇禎帝前疑崇焕擅杀毛文龙,至是,即召崇焕入城,下之狱。”
利用敌方的间谍传递假情报,或者散布离间的谣言等,使敌人发生内哄,借以取胜的方法。
反
⒈ 翻转,颠倒:反手(a.翻过手,手到背后;b.反掌)。反复。反侧。
⒉ 翻转的,颠倒的,与“正”相对:正反两方面的经验。反间(利用敌人的间谍,使敌人内部自相矛盾)。反诉。反馈。适得其反。物极必反。
⒊ 抵制,背叛,抗拒:反霸。
⒋ 和原来的不同,和预感的不同:反常。
⒌ 回击,回过头来:反驳。反攻。反诘。反思。反躬自问。
⒍ 类推:举一反三。
in reverse、on the contrary、turn over
正
会意
reverse, opposite, contrary, anti
间(間)
⒈ 两段时间或两种事物相接的地方:中间。间距。间奏。天地之间。
⒉ 在一定空间或时间内:田间。人间。
⒊ 房子内隔成的部分:里间。衣帽间。间量。
⒋ 量词,房屋的最小单位:一间房。
间(間)
⒈ 空隙:间隙。当间儿。亲密无间。
⒉ 隔开,不连接:间隔。间断。间接。间日。间歇。黑白相间。
⒊ 挑拨使人不和:离间。间谍。反间计。
⒋ 拔去,除去:间苗。
⒌ 偏僻的小路:间道。间行(从小路走)。
⒍ 参与:“肉食者谋之,又何间焉”。
among、between、separate、sow discord、space
会意:从门、从日
midpoint, space; place, locality