jiān
监
hòu
候
监候
⒈ 监禁候审。
引《水浒传》第三六回：“知县看罢，且叫收禁牢里监候。”
明汤显祖《牡丹亭·圆驾》：“不想平章回朝，恰遇柳生投见。当时拿下，递解临安府监候。”
《古今小说·宋四公大闹禁魂张》：“﹝滕大尹﹞喝教将两家妻小监候，立限速拿正贼，所获赃物暂寄库。”
⒉ 明清两代对判处死刑不立即执行者，暂行监禁，等候秋审、朝审复核的称为“监候”，有斩监候和绞监候二种。
引明沉德符《野获编补遗·释道·真人张元吉》：“上命监候待诛。”
清孔尚任《桃花扇·归山》：“奉旨周鑣、雷縯祚，着监候处决。”
清黄六鸿《福惠全书·刑名·问拟》：“同一死罪，则有立决、监候、直犯、襍犯之不同。”
⒊ 封建时代天文官署的属官。
引《隋史·百官志下》：“太史监候……为从九品。”
《新唐书·百官志二》：“司天台……五官监候三人，正八品下。”
《明史·职官志三》：“钦天监……五官正推历法，定四时。司历、监候佐之。”
监候
基本字义
监（監）
⒈ 督察：监察。监控。监测。监护。监考。监听。
⒉ 牢，狱：监狱。监押。监禁。坐监。
其他字义
监（監）
⒈ 古代官名或官府名：太监（宦官，阄人）。国子监。钦天监（掌管天文历法的官府）。监生（在国子监肄业者，亦可用钱捐得）。
⒉ 古同“鉴”，镜。
⒊ 古同“鉴”，借鉴，参考。
⒋ 姓。
异体字
- 監
- 譼
- 䛓
汉英互译
inspect、prison、supervise、watch
造字法
会意：从皿
English
supervise, control, direct
基本字义
候
⒈ 等待：等候。候车室。候选人。守候。候补。候场。候审。候诊。
⒉ 看望，问好：伺候。问候。
⒊ 时节：时候。气候。候鸟。候虫。
⒋ 事物在变化中的情状：火候儿。症候。
⒌ 古代把五天称为“一候”，现气象学上仍沿用：候温（每五天的平均温度）。
异体字
汉英互译
await、inquire、season、time、wait
造字法
形声
English
wait; expect; visit; greet