jiān
奸
fàn
犯
⒈ 侵犯。
引《汉书·五行志下之下》:“察其驰骋骤步,芒炎或长或短,所歷奸犯,内为后宫女妾之害,外为诸夏叛逆之祸。”
颜师古注:“奸音干。”
奸
⒈ 阴险,虚伪,狡诈:奸人。奸狡。奸刁。奸佞。奸雄。奸智(为非作歹的心计)。藏(
)奸。⒉ 不忠于国家或自己一方的人:奸细。内奸。
⒊ 男女发生不正当的性行为:奸淫。强奸(亦指统治者把自己的意志强加于人民,如“奸奸民意”)。通奸。
evil、illicit sexual relations、traitor、wicked
忠
会意
crafty, villainous, false
犯
⒈ 抵触,违反:犯规。犯法。犯罪。犯颜(旧时指冒犯君王或尊长的威严)。犯讳。
⒉ 违反法律的人,有罪的人:犯人。罪犯。
⒊ 侵害,进攻:侵犯。秋毫无犯。
⒋ 触发,发作:犯病。犯愁。犯疑。
⒌ 做错事情:犯错误。
commission、infract、perpetrate
形声:左形右声
commit crime, violate; criminal