sān
三
jiān
缄
qí
其
kǒu
口
三缄其口
三缄其口
(1) 形容说话极其谨慎、不轻易开口
⒈ 封口三重。缄，封。
引汉刘向《说苑·敬慎》：“孔子之周，观於太庙，右陛之侧，有金人焉，三缄其口而铭其背曰：‘古之慎言人也。’”
后因指言语谨慎，少说或不说话。 苏曼殊《与某公书》：“区子固非离经叛道之人，然此时男子多变为妇人，衲只好三缄其口。”
言语谨慎或不说话。
成语解释
【解释】嘴上贴了三次封条。形容言语非常谨慎；或不开口。缄：封；闭。
【出处】汉 刘向《说苍 敬慎》：“孔子之周，观于太庙，右陛之侧，有金人焉，三缄其口而铭其背曰：‘古之慎言人也。’”
【示例】危行言逊，祸免生肘；金人示诫，三缄其口。（清 陈忱《水浒后传》第十三回）
【近义词】缄口不言、守口如瓶、默不做声、言必有据、一言为定、一诺千金、默默无言
【反义词】口若悬河、夸夸其谈、信口雌黄、信口开河
【语法】三缄其口动宾式；作谓语、宾语；用于对事保密程度。
三缄其口
基本字义
三
⒈ 数名，二加一（在钞票和单据上常用大写“叁”代）：三维空间。三部曲。三国（中国朝代名）。
⒉ 表示多次或多数：三思而行。三缄其口。
异体字
- 叁
- 參
- 弎
汉英互译
three
造字法
指事
English
three
基本字义
缄（緘）
⒈ 捆东西的绳索。
⒉ 书信：缄素。缄扎。
⒊ 封，闭：缄口。缄制（封锁）。缄封。缄密。缄默。
异体字
- 緘
汉英互译
close、seal
造字法
形声：从纟、咸声
English
seal, close; bind; letter
基本字义
其
⒈ 第三人物代词，相当于“他（她）”、“他们（她们）”、“它（它们）”；“他（她）的”、“他们（她们）的”、“它（们）的”：各得其所。莫名其妙。三缄其口。独行其是。自食其果。
⒉ 指示代词，相当于“那”、“那个”、“那些”：其他。其余。其次。文如其人。名副其实。言过其实。
⒊ 那里面的：其中。只知其一，不知其二。
⒋ 连词，相当于“如果”、“假使”：“其如是，熟能御之？”
⒌ 助词，表示揣测、反诘、命令、劝勉：“其如土石何？”
⒍ 词尾，在副词后：极其快乐。大概其。
其他字义
其
⒈ 〔郦食（yì）其〕中国汉代人
异体字
- 丌
- 亓
- 基
- 期
- 箕
汉英互译
he、his、such、that
造字法
象形
English
his, her, its, their; that
基本字义
口
⒈ 人和动物吃东西和发声的器官（亦称“嘴”）：口腔。口才。口齿。口若悬河。
⒉ 容器通外面的地方：瓶子口。
⒊ 出入通过的地方：门口。港口。
⒋ 特指中国长城的某些关口（多用作地名）：古北口。喜峰口。
⒌ 破裂的地方：口子。
异体字
- 叩
汉英互译
gob、jaws、meatus、mouth、ora、orifice、ostium、scoop、stoma、stomata
相关字词
心
造字法
象形
English
mouth; open end; entrance, gate