jiān
笺
jiǎn
简
⒈ 谓书信。
引清李渔《闲情偶寄·器玩·笺简》:“改名笺简,则笺简二字中,便有无穷本义。”
清缪艮《珠江名花小传》:“数日復貽笺简,餘辞不获,乃得聚晤於仁厚里。”
⒉ 牋簡:文书。
引唐韦应物《送陆侍御还越》诗:“敬恭尊郡守,牋简具州民。”
笺(箋)
⒈ 注释:笺注。
⒉ 小幅华贵的纸张,古时用以题咏或写书信:便笺。信笺。
⒊ 书信:笺札。笺牍。华笺。
⒋ 文体名,书札、奏记一类:笺奏。奏笺(多呈皇后、太子、诸王)。
annotation、commentary、letter、writing paper
形声:从竹、戋声
note, memo; stationery; comments
简(簡)
⒈ 古代用来写字的竹板:竹简。简牍。简策。简册。
⒉ 书信:简帖。简札。信简。书简。
⒊ 不复杂:简单。简易。简略。简要。简便。简洁。简练。册繁就简。言简意赅。
⒋ 选择:简拔。简选。简任。
⒌ 姓。
bamboo slips for writing on、brief、letter、simple
繁
形声:从竹、间声
simple, terse, succinct, a letter