名正言顺
(1) 只有名义正当,道理才说得通
⒈ 谓名分或名义正当,说起话来便顺理,道理也讲得通。
引宋苏轼《太常少卿赵瞻可户部侍郎制》:“先王之论理财也,必继之以正辞,名正而言顺,则财可得而理,民可得而正。”
明郎瑛《七修类稿·辩证八·老杜许蜀不真》:“杜工部甫《咏怀》古诗云:‘ 蜀主窥吴幸三峡 ……’愚意欲以‘汉’字易‘蜀’,以‘帝’易‘主’,以‘征’易‘窥’,庶乎名正言顺。”
《西湖佳话·钱塘霸迹》:“朝廷命下,则将军名正言顺矣。”
⒉ 泛指做事理由正当而充分。参见“名不正,言不顺”。
引元郑光祖《倩女离魂》第二折:“待小生得官回来,谐两姓之好,却不名正言顺?”
《红楼梦》第四八回:“他既説的名正言顺,妈妈就打量着丢了一千、八百银子,竟交与他试一试。”
茅盾《第一阶段的故事·两条战线的斗争》:“如今回去干救亡工作,该是如何名正言顺呀!”
语本《论语.子路》:「名不正,则言不顺,言不顺,则事不成,事不成,则礼乐不兴。」形容名义正当,言词顺适。
【解释】名正:名义或名分正当;言顺:道理讲得通。指名分或名义正当说起话来便顺理;逆理也讲得通。亦泛指做事有充分正当的理由。
【出处】春秋 孔子《论语 子路》:“名不正则言不顺,言不顺则事不成。”
【示例】待小生得官回来,谐两姓之好,却不名正言顺。(元 郑德辉《倩女离魂》第二折)
【近义词】理直气壮、光明正大、堂堂正正
【反义词】理屈词穷
【语法】名正言顺联合式;作谓语、定语、补语;含褒义。
名
⒈ 人或事物的称谓:名字。名氏。名姓。名义。名分(
)。名堂。名落孙山。名存实亡。⒉ 起名字:“秦氏有好女,自名为罗敷”。
⒊ 做某事时用来作依据的称号:这些人以“办学”为名,行骗钱之实。
⒋ 叫出,说出:不可名状。
⒌ 声誉:名誉。名声。名优(a.出名的,优良的;b.名伶)。名噪一时。名过其实。
⒍ 有声誉的,大家都知道的:名人。名士。名师。名将(
)。名医。名著。名流。名言。名胜。名剧。⒎ 占有:不名一文。
⒏ 量词,用于人:三名工人。
express、fame、famous、first name、firstname、reputation
实
会意:从口、从夕
name, rank, title, position
正
⒈ 不偏斜,与“歪”相对:正午。正中(
)。正襟危坐。⒉ 合于法则的:正当(
)。正派。正楷。正规。正大光明。正言厉色。拨乱反正。⒊ 合于道理的:正道。正确。正义。正气。
⒋ 恰好:正好。正中(
)下怀。⒌ 表示动作在进行中:他正在开会。
⒍ 两者相对,好的、强的或主要的一方,与“反”相对,与“副”相对:正面。正本。
⒎ 纯,不杂:正色。正宗。正统。纯正。
⒏ 改去偏差或错误:正骨。正误。正音。正本清源。
⒐ 图形的各个边的长度和各个角的大小都相等的:正方形。
⒑ 指失去电子的,与“负”相对:正电。
⒒ 大于零的,与“负”相对:正数(
)。⒓ 姓。
正
⒈ 〔正月〕农历一年的第一个月。简称“正”,如“新正”。
correctitude、just、positive
反、邪、负、侧、歪、倒、副、偏
指事:上面是符号表示方向,下面是止(足)
right, proper, correct
言
⒈ 讲,说:言说。言喻。言道。言欢。言情。言必有中(
)(一说就说到点子上)。⒉ 说的话:言论。言辞(亦作“言词”)。语言。言语。言简意赅。
⒊ 汉语的字:五言诗。七言绝句。洋洋万言。
⒋ 语助词,无义:言归于好。“言告师氏,言告言归”。
⒌ 姓。
character、say、speech、talk、word
行
指事:表示言从舌出
words, speech; speak, say
顺(順)
⒈ 趋向同一个方向,与“逆”相对:顺风。顺水。顺境。顺水推舟。顺风使舵。
⒉ 沿,循:顺城街。顺理成章。顺藤摸瓜。
⒊ 依次往后:顺序。顺次。
⒋ 随,趁便:顺便。顺势。顺手牵羊。
⒌ 整理:理顺。顺修(整理修治)。
⒍ 服从,不违背:顺从。顺应。孝顺。温顺。
⒎ 适合,不别扭:顺适。顺情。顺眼。顺差(
)。⒏ 姓。
arrange、in sequence、in the same direction as、obey、put in order、suitable
逆、倒
会意:从页、从川
obey, submit to, go along with