biān
编
jiǎn
检
⒈ 明清时指史馆中的编辑校订工作。
引明李东阳《贺鼎仪迁谕德得捡字》：“须知啟沃功，不独事编检。”
⒉ 明清史馆中编修、检讨官的统称，属翰林院。
引清陈康祺《郎潜纪闻》卷三：“《曝书亭集》有《恩赐禁中骑马》诗，是康熙朝编检入直，亦竟有朝马之赏也。”
清俞樾《茶香室续钞·庶吉士散馆》：“若留作编检，仅用浊醪豆腐而已。”
梁启超《变法通议·论科举》：“吉士出洋三年，学成而归者，授职比编检。”
编（編）
⒈ 用细条或带形的东西交叉组织起来：编结。编织。编扎。
⒉ 按一定的原则、规则或次序来组织或排列：编排。编目（编制目录或指已编成的目录）。编次。编年。编订。编配。编码。
⒊ 把材料加以适当的组织排列而成为书籍、报刊、广播电视节目等：编写。编译。编审。编修。编纂。编印。
⒋ 创作：编剧。编导。
⒌ 捏造：编瞎话。
⒍ 成本的书按内容划分的部分：正编。续编。简编。
plait、edit、organize
形声：从纟、扁声
knit, weave; arrange; compile
检（檢）
⒈ 查：检查。检测。检讨。检举。检校（）。检修。检索。检察。
⒉ 注意约束（言行）：检点（ａ．注意约束言行，如“参加宴会时连吃带拿，太不检检了”；ｂ．查看是否符合，如“把行李检检一遍”）。失检。
⒊ 古代官名，掌修国史，位次编修。
⒋ 姓。
check、examine、inspect、restrain oneself
形声：从木、佥声
check; examine