jiǎn
检
cái
裁
检点节制。
约束制裁。
⒈ 检点节制。
引《北史·司马子如传》:“子如性滑稽,不事检裁,言戯秽褻,识者非之。”
⒉ 约束制裁。
引唐陆贽《论裴延龄奸蠹书》:“延龄险猾售姦,诡譎求媚……陛下方务崇信,不加检裁。”
检(檢)
⒈ 查:检查。检测。检讨。检举。检校(
)。检修。检索。检察。⒉ 注意约束(言行):检点(a.注意约束言行,如“参加宴会时连吃带拿,太不检检了”;b.查看是否符合,如“把行李检检一遍”)。失检。
⒊ 古代官名,掌修国史,位次编修。
⒋ 姓。
check、examine、inspect、restrain oneself
形声:从木、佥声
check; examine
裁
⒈ 用剪子剪布或用刀子割纸:裁剪。裁缝。裁衣。对裁。
⒉ 减除,去掉一部分:裁减。裁军。裁员。
⒊ 决定,判断:裁判。裁夺(考虑决定)。裁决。裁度(
)。裁断。⒋ 安排取舍:体裁。别裁。独出心裁。
⒌ 节制,抑止:制裁。独裁。
⒍ 杀:自裁。
⒎ 古同“才”,仅,方。
cut into parts、dismiss、judge、reduce
形声
cut out; decrease