jiǎn
拣
bié
别
⒈ 犹辨别。
引唐元稹《人道短》诗:“赖得人道有拣别,信任天道真茫茫。”
《朱子语类》卷十九:“莫云《论语》中有紧要底,有汎説底。且要著力紧要底,便是拣别。”
清王夫之《读四书大全说·论语·卫灵公篇二三》:“释氏唯不加拣别,故云‘众生无边誓愿度。’”
辨别。
拣(揀)
⒈ 挑选:挑拣。拣择。拣选。挑肥拣瘦。
⒉ 同“捡”。
choose、cull、pick out、select
捡
形声:从扌、柬声
choose; select; pick up; gather
别
⒈ 分离:别离。别情。别绪(离别时离别后的情感)。分别。告别。久别重逢。分门别类。
⒉ 差别:霄壤之别。
⒊ 分类:类别。性别。职别。级别。派别。
⒋ 另外的:别人。别号。别字。别墅。别论。别开生面。
⒌ 卡住,插住,绷住:别针。别花。
⒍ 不要,不准:别动。
别(彆)
⒈ 〔别扭〕不顺心,不相投(“扭”读轻声)。
leave、other、distinction、distinction
会意:从刂、从另
separate, other; do not