tóng
同
gōng
功
jiǎn
茧
二蚕以上共作之茧。
比喻恩爱的夫妻或情侣。
⒈ 亦称“同宫茧”。二蚕以上共作之茧。
引《尔雅翼·释虫一》:“其独成茧者,谓之独茧;自二以上,谓之同功茧。”
清翟灏《通俗编·禽鱼》:“二三蚕共成一茧为同功茧,俗呼头公,讹。”
黄摩西《长相思和太白韵》:“几时繅得同功茧,替君柱上重安弦。”
郑逸梅注:“两蚕共一茧,一作同宫茧。”
同
⒈ 一样,没有差异;相同。同一(a.一致,统一;b.共同的一个或一种)。同侪(同辈)。同庚(同岁)。同年。同胞。同人(a.在同一单位工作的人;b.同行业的人)。同仁(同人)。同仇敌忾。同工异曲。同室操戈。情同手足。
⒉ 共,在一起(从事):共同。同学。同步。殊途同归。同舟共济。
⒊ 和,跟:同流合污。
⒋ 姓。
同
⒈ 〔胡同〕见“胡”。
alike、be the same as、in common、same、together
异
会意:从冂一、从口
same, similar; together with
功
⒈ 劳绩,成绩,与“过”相对:功勋。功绩。论功行赏。徒劳无功。功德无量(
)。功成不居(立了功而不把功劳归于自己)。⒉ 成就,成效:成功。功能。功亏一篑。事半功倍。急功近利。
⒊ 物理学上指用力使物体移动的工作,等于力乘移动的距离:功率。
⒋ 本领,能耐:功夫。功底。功力(a.功夫和力量;b.功效)。功到自然成。
exploit、merit、result、skill、work
过、罪
形声:从力、工声
achievement, merit, good result
茧(繭)
⒈ 某些昆虫的幼虫在变成蛹之前吐丝做成的壳:蚕茧。茧眉(形容女子秀美的眉毛)。
⒉ 同“趼”。
chrysalis、cocoon
会意:从艹、虫声
cocoon; callus, blister