稿件
(1) 书刊编辑称作者的来稿
⒈ 文稿。
引巴金《新生·三月十七日》：“经费有各地的朋友帮助，稿件就由我们在 S市的几个人来担任。”
丁玲《一九三〇年春上海（之二）》：“他更是显得匆忙的动手去翻译那些稿件。”
孙犁《秀露集·关于编辑和投稿》：“作为编辑，他的工作对象就是稿件。”
草稿或文件。
如：「这份公文请勿与其他稿件混在一起。」
稿
⒈ 谷类植物的茎秆：稿秆。稿荐（稻草编的垫子）。
⒉ 文字、图画的草底，又喻事先考虑的计划：文稿。稿本。稿件。讲稿。
draft、manuscript、sketch、straw
形声：从禾、高声
draft, manuscript, rough copy
件
⒈ 量词，用于个体事物：一件事。
⒉ 指可以一一计算的事物：零件儿。案件。
⒊ 不平常的大事情：事件。
⒋ 文书证明之类：文件。来件。证件。
piece
会意：从亻、从牛
numerary adjunct for article; matter