jiàn
僭
dào
盗
僭盗
(1) 越分窃取
⒈ 非分窃据。
引南朝梁丘迟《与陈伯之书》:“北虏僭盗中原,多歷年所。”
唐刘知几《史通·本纪》:“项羽僭盗而死,未得成君,求之於古,则齐无知、卫州吁之类也,安得讳其名字,呼之曰王者乎!”
窃据。
僭
⒈ 超越本分,古代指地位在下的冒用在上的名义或礼仪、器物:僭越。僭妄。僭伪(封建王朝称割据对立的王朝)。僭盗。
overstep one's authority
形声:左形右声
assume, usurp
盗
⒈ 偷窃,用不正当的手段营私或谋取:盗窃。盗贼。盗伐。盗掘。盗运。盗卖。盗用。盗名欺世(亦称“欺世盗名”)。
⒉ 偷窃或抢劫财物的人:海盗。强盗。窃国大盗。
rob、steal、pilfer、robber、thief
匪、窃、偷
会意:从次、从皿
rob, steal; thief, bandit