首页汉语词典前車之鑒前車之鑒的意思_解释_造句

qián

chē

zhī

jiàn

前車之鑒

拼音 qián chē zhī jiàn 注音 ㄑㄧㄢˊ ㄔㄜ ㄓ ㄐㄧㄢˋ
拼音 qián chē zhī jiàn 注音 ㄑㄧㄢˊ ㄔㄜ ㄓ ㄐㄧㄢˋ
结构 (上下结构) (单一结构) (单一结构) (上下结构)
前車之鑒的意思
词语解释:

前车之鉴qiánchēzhījiàn

(1) 意为前面的车子翻了,后面的车子接受教训,不蹈覆辙。比喻可引以为鉴的往事

处此境者,视此前车之鉴,如不加意留神岂不可悲。——·李汝珍《镜花缘》
lesson from the failure of one’s predecessor
国语词典:

前人的失败,可作为后人的借镜。参见「前车覆,后车戒」条。

词语翻译
英语
tolearnalessonfromthemistakesofone'spredecessor(idiom)
德语
EinumgekippterWagenisteineguteWarnung(S)
法语
tenircomptedesleçonsdupassé
网络解释:

前车之鉴

  • 前车之鉴是一个汉语成语,鉴,铜镜,引申为教训。前面翻车的教训。比喻把前人或以前的失败作为借鉴。亦省作“ 前鉴 ”、“ 前车 ”。典故名,典出《荀子·成相篇》。
  • 前車之鑒的近反义词
    字义分解
    读音:qián

    基本字义

    qián(ㄑ一ㄢˊ)

    ⒈  指空间,人面所向的一面;房屋等正门所向的一面;家具等靠外的一面,与“后”相对:前面。前边。前方。面前。前进。前程。

    ⒉  指时间,过去的,往日的,与“后”相对:以前。前人。前此。前科。前嫌。前言。前车之鉴。

    ⒊  顺序在先的:前五名。

    ⒋  向前行进:勇往直前。

    异体字

    • ?
    • ?

    汉英互译

    former、forward、front、preceding、restrain

    相关字词

    造字法

    会意

    English

    in front, forward; preceding

    读音:chē

    基本字义

    chē(ㄔㄜ)

    ⒈  陸地上有輪子的交通工具:火車。車駕(帝王的馬車)。車裂(中國古代一種殘酷的死刑,俗稱“五馬分屍”)。前車之鑒。

    ⒉  用輪軸來轉動的器具:紡車。水車。

    ⒊  用水車打水:車水。

    ⒋  指旋床或其他機器:車床。

    ⒌  用旋床加工工件:車零件。

    ⒍  方言,轉動身體:車身。車過頭來。

    ⒎  姓。

    其他字义

    jū(ㄐㄨ)

    ⒈  象棋棋子之一。

    异体字

    • ?
    • ?
    • 車

    English

    cart, vehicle; carry in cart

    读音:zhī

    基本字义

    zhī(ㄓ)

    ⒈  助词,表示领有、连属关系:赤子之心。

    ⒉  助词,表示修饰关系:缓兵之计。不速之客。莫逆之交。

    ⒊  用在主谓结构之间,使成为句子成分:“大道之行也,天下为公”。

    ⒋  代词,代替人或事物:置之度外。等闲视之。

    ⒌  代词,这,那:“之二虫,又何知”。

    ⒍  虚用,无所指:久而久之。

    ⒎  往,到:“吾欲之南海”。

    异体字

    • ?
    • ?

    汉英互译

    go、leave、of、somebody、something、this

    造字法

    原为会意:上像向前的脚,下像地表示离开原地前进

    English

    marks preceding phrase as modifier of following phrase; it, him her, them; go to

    读音:jiàn

    基本字义

    jiàn(ㄐ一ㄢˋ)

    ⒈  见“鉴”。

    异体字

    English

    mirror, looking glass; reflect

    按照词语首拼查询
    请使用Ctrl+D进行收藏。
    确认
    请使用Ctrl+D进行收藏。
    确认
    是否确认删除?
    确定 取消