⒈ 宠爱。
引唐宋之问《浣纱篇赠陆上人》:“自昔专娇爱,袭玩唯矜奢。”
唐长孙佐辅《古宫怨》诗:“盛衰倾夺欲何如,娇爱翻悲逐佞諛。”
清蒲松龄《聊斋志异·王桂庵》:“但顽女颇恃娇爱,好门户輒便拗却,不得不与商榷,免他日怨婚也。”
端木蕻良《科尔沁旗草原》十九:“好像一个慈爱的母亲,又得再见她的久别的爱儿一样。享受不够的抚摩,贪恋不够的娇爱。”
⒉ 谓娇媚可爱。
引茅盾《动摇》四:“梅丽,近来你没有那么活泼了。从前的天真,从前的娇爱,你都收藏起来;每天像有无数心事,一股正经地忙着。”
娇(嬌)
⒈ 美好可爱:娇儿。娇女。娇艾(年轻貌美的女子)。娇娆。娇艳。娇嗔。娇逸(潇洒俊美)。
⒉ 爱怜过甚,过分珍惜:娇养。娇惯。
⒊ 柔弱:娇弱。娇小。娇嫩。娇气。
charming、finicky、fragile、frail、lovely、spoil、tender
形声:从女、乔声
seductive and loveable; tender
爱(愛)
⒈ 对人或事有深挚的感情:喜爱。爱慕。爱情。爱戴。爱抚。爱怜。爱恋。爱莫能助(虽同情并愿意帮助,但力量做不到)。友爱。挚爱。仁爱。厚爱。热爱。
⒉ 喜好(
):爱好( )。爱唱歌。⒊ 容易:铁爱生锈。
⒋ 重视而加以保护:爱护。爱惜。
⒌ 吝惜:“百姓皆以王为爱也”。
love、affection、like
恨、恶、憎
形声
love, be fond of, like