jiāo
娇
chǒng
宠
娇宠
(1) 娇惯宠爱
⒈ 犹宠爱。
引明刘基《感怀》诗之二一:“金屋擅娇宠, 长门闭神仙。”
《文汇报》1987.3.25:“小宝的爸爸是爷爷奶奶的独生子,妈妈是外公外婆的独养女儿。这六个人的爱都倾注在小宝一人身上,把个小宝娇宠坏了。”
宠爱。
如:「小宝吃东西这么挑嘴,这也不吃,那也不吃,这都是从小被娇宠坏的。」
娇(嬌)
⒈ 美好可爱:娇儿。娇女。娇艾(年轻貌美的女子)。娇娆。娇艳。娇嗔。娇逸(潇洒俊美)。
⒉ 爱怜过甚,过分珍惜:娇养。娇惯。
⒊ 柔弱:娇弱。娇小。娇嫩。娇气。
charming、finicky、fragile、frail、lovely、spoil、tender
形声:从女、乔声
seductive and loveable; tender
宠(寵)
⒈ 爱:宠爱。宠儿。宠信。宠幸。得宠。失宠。争宠。
⒉ 纵容,偏爱:别把孩子宠坏了。
⒊ 妾:纳宠。
⒋ 推崇:尊宠。
dote on、bestow favor on
辱
形声:从宀、龙声
favorite, concubine; favor