jiāo
焦
fán
烦
⒈ 着急烦躁。
引鲁迅《书信集·致萧军萧红》:“我的确常常感到焦烦,但力所能做的,就做。”
萧红《生死场》四:“赵三焦烦着,他看着一只鸡被孩子们打住。”
焦
⒈ 物体经火烧变成黑黄色并发硬、发脆:烧焦。焦土。焦头烂额。
⒉ 烦躁,着急:焦急。焦虑。焦灼。焦躁不安。
⒊ 酥,脆:焦脆。焦枣。
⒋ 喻干燥到极点:唇焦口燥。焦枯。焦裂。焦渴。
⒌ 一种质硬、多孔、发热量高的固体燃料:焦炭。焦煤。焦炼。
⒍ 姓。
anxious、burnt、charred、worried
会意
burned, scorched; anxious, vexed
烦(煩)
⒈ 苦闷,急躁:烦躁。烦乱。烦恼。烦闷。烦郁。心烦意乱。
⒉ 又多又乱:不厌其烦。要言不烦。烦絮。烦琐。烦冗。烦文。麻烦。
⒊ 搅扰:烦扰。烦嚣。
⒋ 敬辞,表示请、托:烦劳。烦请。
be annoyed、be irritated
会意:从火、从页
bother, vex, trouble; troublesome