⒈ 后因以“角羈”指古代童稚头顶两两相对的束髻。
引《礼记·内则》:“三月之末,择日翦髮为鬌,男角女羈。”
郑玄注:“鬌,所遗髮也。夹囟曰角,午达曰羈也。”
孔颖达疏:“囟是首脑之上缝,故《説文》云:十其字,象小儿脑不合也。夹囟两旁当角之处留髮不翦……《仪礼》云:‘度尺而午。’注云:‘一纵一横曰午。’今女翦髮留其顶上,纵横各一,相交通达,故云。午达不如两角相对,但纵横各一在顶上,故曰羈。羈者,隻也。”
宋苏轼《和陶<郭主簿>》之一:“当年二老人,喜我作此音。 淮德入我梦,角羈未胜簪;孺子笑问我,君何念之深。”
角
⒈ 牛、羊、鹿等头上长出的坚硬的东西:牛角。鹿角。犄角。角质。
⒉ 形状像角的:菱角。皂角。
⒊ 突入海中的尖形的陆地(多用于地名):成山角(在中国山东省)。
⒋ 几何学指从一点引出两条直线所夹成的平面部分:直角。角度。角钢。角尺。
⒌ 物体边沿相接的地方:角落。
⒍ 额骨(俗称“额角”)。
⒎ 古代未成年男孩头顶两侧束发为髻(亦称“总角”)。
⒏ 古代军中的一种乐器:画角。号角。
⒐ 古代量器,酒的计量单位:“先取两角酒来”。
⒑ 中国货币单位。
⒒ 星名,二十八宿之一。
⒓ 量词。
角
⒈ 古代酒器,青铜制,形似爵而无柱,两尾对称,有盖,用以温酒和盛酒。
⒉ 演员,或指演员在戏剧中所扮演的人物:角色。名角。
⒊ 较量,竞争:角力。角斗。角逐。
⒋ 古代五音之一,相当于简谱“3”。
⒌ 姓。
corner、angle、chiao、cornu、foreland、horn、jiao
象形
horn; angle, corner; point
羁(羈)
⒈ 马笼头:无羁之马。羁绁(a.马笼头和缰绳;b.喻束缚)。
⒉ 束缚,拘束:羁押。羁绊。羁缚。羁囚。放荡不羁。
⒊ 停留,使停留:羁旅(长久寄居他乡)。羁留。羁泊。羁滞。
⒋ 古代女孩留在头顶像马笼头的发型。
bridle、delay、detain、stay
会意
halter; restrain, hold, control