zuǎn
纂
zǔ
组
⒈ 赤色绶带。亦泛指精美的织锦。
引《楚辞·招魂》:“纂组綺縞,结琦璜些。”
王逸注:“纂组,綬类也。”
三国蜀诸葛亮《便宜十六策·治人》:“锦绣纂组,綺罗綾縠,玄黄衣帛,此非庶人之所服也。”
唐张说《鄎国长公主神道碑》:“丝竹五音之微靡,纂组九华之縟丽,经目所涉,莫不精记。”
清黄景仁《游四明山放歌》:“忽或纂组杂婉媷,忽或旗鼓纷旋迴。”
⒉ 编织。多指精美的织物。
引《管子·轻重甲》:“伊尹以薄之游女工文绣纂组,一纯得粟百钟於桀之国。”
唐吴兢《贞观政要·求谏》:“雕琢害农事,纂组伤女工。”
⒊ 搜集编撰。
引清李斗《扬州画舫录·桥东录》:“纂组异闻,网罗軼事。”
纂
⒈ 搜集材料编书:纂修(a.编纂,亦指做这方面工作的人;b.继承并加强修养、治理)。纂绣(编织和刺绣)。纂辑。编纂。
⒉ 古代指红色或彩色丝带。
⒊ 妇女梳在头后边的发髻:纂儿。
⒋ 古同“缵”,继承。
compile、edit
形声:从糸、算声
edit, compile; topknot, chignon
组(組)
⒈ 结合,构成:组成。组合。组阁。组织。组编。
⒉ 因工作和学习的需要而结合成的小单位:互助组。创作组。
⒊ 合成一体的(文艺作品):组诗。组画。组曲。组舞。
⒋ 古代指丝带:组缨(系冠的丝带)。组绶(玉佩上系玉的丝带)。
⒌ 量词,用于事物的集体:两组电池。
brigade、group、suit、team、troop
形声:从纟、且声
class; section, department