cái
材
jié
杰
⒈ 才能杰出的人。
引唐杜甫《投简咸华两县诸子》诗:“赤县官曹拥材杰,软裘快马当冰雪。”宋叶适《故知枢密院事资政殿大学士施公墓志铭》:“至於宽释威怒,保护善良,鉴析材杰,舒拔淹滞……至今人多称诵,而公不自以为德也。”
⒉ 亦作“材桀”。才能出众。
引章炳麟《革命道德说》:“世有材桀敢死之士,吾能任之,使为己死,则大业可成。”
材cái(ㄘㄞˊ)
⒈ 木料,泛指一切原料或资料:材料。教(jiào )材。素材。题材。就地取材。
⒉ 能力,资质:材干(gàn )。大材小用。因材施教(jiào)。
⒊ 棺木:寿材。
material、timber
形声:从木、才声
material, stuff; timber; talent
杰jié(ㄐ一ㄝˊ)
⒈ 才能出众的人:俊杰。英雄豪杰。
⒉ 特异的,超过一般的:杰作。杰出人才。
outstanding、outstanding person
原为形声:从亻、桀声
hero; heroic, outstanding