chāo
抄
jié
劫
⒈ 掠夺。一本作“抄刼”。
引《周书·陆腾传》:“陵州木笼獠恃险麤獷,每行抄刼,詔腾讨之。”
宋叶适《宝谟阁待制知隆兴府徐公墓志铭》:“虏围庐楚不下而归,犹缀濠州以待和,时时抄劫,与我师遇,杀伤相当。”
抄
⒈ 誊写,照原文写:抄本。抄写。抄袭。传抄。
⒉ 搜查而没收:抄没(
)。抄家。抄斩。⒊ 走简捷的路:抄近。抄小道。包抄。
⒋ 同“绰”2。
copy、lift、search、transcribe
形声:从扌、少声
copy, confiscate, seize
劫
⒈ 强取,掠夺:劫掠。洗劫。劫道。劫富济贫。
⒉ 威逼,胁制:劫持(要挟,挟持)。劫制。
⒊ 灾难:劫数(
)(佛教指注定的灾难)。劫难( )。浩劫(大灾难)。遭劫。劫后余生。disaster、plunder、rob
会意
take by force, coerce; disaster