jié
劫
chén
尘
凡尘,人世。
谓兵火战乱之余烬。
⒈ 亦作“刧尘”。亦作“刼尘”。
⒉ 凡尘,人世。
引清黄宗羲《陈定生先生墓志铭》:“贞元朝士无多,劫尘冷落。”清洪昇《长生殿·闻乐》:“药捣长生离刼尘,清妍面目本来真。”清珠泉居士《续板桥杂记·轶事一》:“觉当时尚有秋水一泓,兹则尽成平陆,亦刧尘之小变也夫。”
⒊ 谓兵火战乱之馀烬。
引元耶律楚材《过沁园有感》诗:“垣頽月榭经兵火,草没诗碑覆劫尘。”
劫jié(ㄐ一ㄝˊ)
⒈ 强取,掠夺:劫掠。洗劫。劫道。劫富济贫。
⒉ 威逼,胁制:劫持(要挟,挟持)。劫制。
⒊ 灾难:劫数(shù)(佛教指注定的灾难)。劫难(nàn)。浩劫(大灾难)。遭劫。劫后余生。
disaster、plunder、rob
会意
take by force, coerce; disaster
尘(塵)chén(ㄔㄣˊ)
⒈ 飞扬的灰土:尘土。尘埃。尘垢。尘芥(尘土和小草,喻轻微的事物)。粉尘。烟尘。甚嚣尘上。望尘莫及。
⒉ 佛家、道家指人间:红尘。尘世。
dirt、dust、this world