jié
劫
qiǎng
抢
抢劫;抢夺。
⒈ 抢劫;抢夺。
引《红楼梦》第一一七回:“还审出好些贼寇,也有藏在城里的,打听消息,抽空儿就劫抢人家。”
郭沫若《我的童年》第一篇一:“杨三和尚领着他手下的弟兄赶去把他劫抢了回来,同时还杀死了一位陈把总。”
劫
⒈ 强取,掠夺:劫掠。洗劫。劫道。劫富济贫。
⒉ 威逼,胁制:劫持(要挟,挟持)。劫制。
⒊ 灾难:劫数(
)(佛教指注定的灾难)。劫难( )。浩劫(大灾难)。遭劫。劫后余生。disaster、plunder、rob
会意
take by force, coerce; disaster
抢(搶)
⒈ 夺,硬拿:抢劫。抢夺。
⒉ 赶快,赶紧,争先:抢先。抢占。抢购。抢攻。
⒊ 刮,擦:磨剪子抢菜刀。
⒋ 当面责备或讽刺:抢白他一顿。
抢(搶)
⒈ 碰,撞:呼天抢地。
⒉ 同“戗”。
抢(搶)
⒈ 〔抢攘〕纷乱的样子,如“支离抢抢兮,遭世孔疚”。
⒉ (搶)
glom, grab、loot、rob、snatch、wrench
形声:从扌、仓声
plunder, rob, take by force