jié
劫
dào
盗
强盗;劫贼。
指从事抢劫活动。
⒈ 强盗;劫贼。
引《南史·赵伯符传》:“﹝伯符﹞为政苛暴,吏人畏惧如与虎狼居,而劫盗远迸,无敢入境。”
清褚人穫《坚瓠馀集·瓦卜》:“盖此人乃劫盗,事露将逃匿,故隐姓来卜。”
章炳麟《中华民国解》:“远猷辰告而不能治一水门,长驾远驭而不能捕一劫盗。”
⒉ 指从事抢劫活动。
引《百喻经·劫盗分财喻》:“昔有羣贼共行劫盗,多取财物,即共分之。”
《宋书·黄回传》:“回拳捷果劲,勇力兼人,在江西与诸楚子相结,屡为劫盗。”
抢劫偷盗。
劫
⒈ 强取,掠夺:劫掠。洗劫。劫道。劫富济贫。
⒉ 威逼,胁制:劫持(要挟,挟持)。劫制。
⒊ 灾难:劫数(
)(佛教指注定的灾难)。劫难( )。浩劫(大灾难)。遭劫。劫后余生。disaster、plunder、rob
会意
take by force, coerce; disaster
盗
⒈ 偷窃,用不正当的手段营私或谋取:盗窃。盗贼。盗伐。盗掘。盗运。盗卖。盗用。盗名欺世(亦称“欺世盗名”)。
⒉ 偷窃或抢劫财物的人:海盗。强盗。窃国大盗。
rob、steal、pilfer、robber、thief
匪、窃、偷
会意:从次、从皿
rob, steal; thief, bandit