cái
才
jié
捷
⒈ 才智敏捷。
引《三国志·蜀志·法正传》:“孙权以妹妻先主,妹才捷刚猛,有诸兄之风。”
唐皇甫枚《三水小牍·却要》:“湖南观察使李庾之女奴,曰却要。美容止,善辞令……巧媚才捷,能承顺颜色,姻党亦多怜之。”
才(纔)
⒈ 能力:才能。口才。这人很有才干。
⒉ 从才能方面指某类人:干(gàn)才。奇才。奴才。蠢才。
⒊ 副词。①方,始:昨天才来。现在才懂得这个道理。②仅仅:才用了两元。来了才十天。
ability、talent、gift、just
象形
talent, ability; just, only
捷
⒈ 战胜:捷音。报捷。捷报。
⒉ 战胜所获:献捷。
⒊ 快,迅速:捷速。捷径(敏捷机巧)。快捷。敏捷。捷足先登。
nimble、prompt、triumph、victory
形声:从扌、声
win, victory, triumph