jié
捷
jí
疾
⒈ 敏捷,迅速。
引《六韬·武骑士》:“选骑士之法:取年四十已下,长七尺五寸已上,壮健捷疾,超絶伦等。”
《史记·殷本纪》:“帝紂资辨捷疾,闻见甚敏。”
南朝梁锺嵘《诗品》卷下:“﹝张融诗﹞紆缓诞放,纵有乖文体,然亦捷疾丰饶,差不局促。”
宋洪迈《夷坚乙志·潞府鬼》:“既以弓矢入,众各负壁坐。少焉,一矢破屏纸而出,捷疾中的,不少偏。”
梁启超《读<日本书目志>书后》:“吾之治效,可三年而成,尤为捷疾也。”
捷
⒈ 战胜:捷音。报捷。捷报。
⒉ 战胜所获:献捷。
⒊ 快,迅速:捷速。捷径(敏捷机巧)。快捷。敏捷。捷足先登。
nimble、prompt、triumph、victory
形声:从扌、声
win, victory, triumph
疾
⒈ 病,身体不舒适:疾病。目疾。残疾。讳疾忌医。
⒉ 一般的痛苦:疾苦。
⒊ 疼痛:疾首蹙额。
⒋ 恨:疾恶如仇。
⒌ 古同“嫉”,妒忌。
⒍ 弊病,缺点:“寡人有疾”。
⒎ 快,迅速:疾步。疾走。疾进。疾驰。疾足先得。
disease、fast、hate、illness、pain、suffering
徐、缓
会意:从疒、从矢
illness, disease, sickness; to hate