jīn
今
dài
代
⒈ 现代，今世。
引唐杜甫《投赠哥舒开府翰》诗：“今代麒麟阁，何人第一功？”宋李觏《袁州州学记》：“今代遭圣神，尔袁得圣君。”宋洪迈《容斋三笔·监司待巡检》：“观此，则是使者与巡检同驛而处，同席而食，至於步行送之登舟，今代未之见也。”
今jīn（ㄐ一ㄣ）
⒈ 现在：今天。今生。今世。今番（这次）。古为今用。今是昨非。
modern、now、this、today
古、昔
会意
now, today, modern era
代dài（ㄉㄞˋ）
⒈ 替：代替。代办。代销。代序。代表。
⒉ 历史上划分的时期：时代。世代。古代。近代。现代。当（dāng ）代。年代。
⒊ 世系的辈分：下一代。
⒋ 姓。
era
会意：从亻、从弋
replace, replacement (of person or generation >); era, generation