jīn
今
zī
兹
⒈ 今此;现在。
引《诗·小雅·正月》:“今兹之正,胡然厉矣。”《左传·昭公三年》:“今兹吾又将来贺。”唐萧至忠《陪幸五王宅》诗:“畴昔王门下,今兹制幸晨。”明刘基《郁离子·天地之盗》:“今兹备矣,而民不言,是怨不在口而在腹也。”
⒉ 今年。
引《左传·僖公十六年》:“今兹鲁多大丧,明年齐有乱。”杜预注:“今兹,此岁。”《后汉书·明帝纪》:“昔岁五穀登衍,今兹蚕麦善收。”唐韩愈《潮州祭神文》之五:“今兹无有水旱雷雨风火疾疫为灾。”
此时、现在。
今jīn(ㄐ一ㄣ)
⒈ 现在:今天。今生。今世。今番(这次)。古为今用。今是昨非。
modern、now、this、today
古、昔
会意
now, today, modern era
兹zī(ㄗ)
⒈ 这,这个,此:兹日。兹行(xíng)。
⒉ 现在:兹聘请某先生为本校教员。
⒊ 年:今兹。来兹。
⒋ 古同“滋”,增益;多。
⒌ 古代称草席。
兹cí(ㄘˊ)
⒈ 〔龟(qiū)兹〕见“龟”。
at present、now、this
原为形声
now, here; this; time, year