jìn
禁
guī
闺
⒈ 宫中小门。指宫内。
引唐刘长卿《送张七判官还京觐省》诗：“春色长安道，相随入禁闺。”
禁
⒈ 受得住，耐久：禁受。禁得住。禁不起。弱不禁风。
⒉ 忍耐，制止：不禁笑起来。
禁
⒈ 不许，制止：禁止。禁绝。禁书。禁令。禁赌。禁欲。禁锢。
⒉ 法律或习惯上制止的事：犯禁。违禁品。
⒊ 拘押：囚禁。监禁。禁闭。
⒋ 古代称帝王的地方：宫禁。禁苑。禁卫。禁军（古代指保卫京城或宫廷的军队）。
⒌ 不能随便通行的地方：禁地。禁区。
⒍ 避忌：禁忌。
ban、bear、imprison、prohibit、restain oneself、stand、taboo
形声：从示、林声
restrict, prohibit, forbid
闺（閨）
⒈ 上圆下方的小门：闺门。闺阃（内室）。
⒉ 旧时指女子居住的内室：深闺。闺阁。闺女。闺秀。闺范。
形声：从门、圭声
small entrance; women's quarters