chén
尘
jīn
襟
⒈ 世俗的胸襟。
引唐黄滔《寄友人山居》诗:“茫茫名利内,何以拂尘襟。”元王德信《集贤宾·退隐》套曲:“自焚香下帘清坐久,闲把那丝桐一奏,涤尘襟消尽了古今愁。”谢无量《春日寄怀马一浮》诗:“愿持千里意,聊为豁尘襟。”
世俗的杂念。
尘(塵)chén(ㄔㄣˊ)
⒈ 飞扬的灰土:尘土。尘埃。尘垢。尘芥(尘土和小草,喻轻微的事物)。粉尘。烟尘。甚嚣尘上。望尘莫及。
⒉ 佛家、道家指人间:红尘。尘世。
dirt、dust、this world
会意
襟jīn(ㄐ一ㄣ)
⒈ 衣服的胸前部分:大襟。对襟。底襟。襟带(亦喻山川屏障环绕,地势险要)。襟要(亦喻军事上险要的地理位置)。
⒉ 胸怀,抱负:襟怀。胸襟。
⒊ 姐妹的丈夫之间的称呼:连襟。
front of a garment、husbands of sisters
形声:从衤、禁声
lapel, collar