jìn
噤
dòng
冻
咬紧牙关忍冻。
⒈ 咬紧牙关忍冻。
引《南史·王偃传》:“﹝吴兴长公主﹞常倮偃缚诸庭树,时天夜雪,噤冻久之。”《太平广记》卷三七九引南朝齐王琰《冥祥记·李清》:“清还先轝中,夜寒噤冻。”
噤jìn(ㄐ一ㄣˋ)
⒈ 闭口不说话:噤口。噤声。噤若寒蝉。
⒉ 因寒冷而咬紧牙关或牙齿打战:噤战。寒噤。
keep silent、shiver
形声:从口、禁声
close; be silent, be unable speak
冻(凍)dòng(ㄉㄨㄥˋ)
⒈ 液体或含水分的东西遇冷凝结:冻结。冻害。冻馁。
⒉ 汤汁凝成的胶体:鱼冻。肉冻。
⒊ 感到寒冷或受到寒冷:外面很冷,真冻得慌。防冻。冻伤。冻疮。
freeze、jelly
形声:从冫、东声
freeze; cold, congeal; jelly