jīng
惊
jué
觉
惊觉
(1) 因受到惊动而有所察觉;警觉
⒈ 警戒觉悟。惊,通“警”。
引《战国策·赵策一》:“恐其事不成,故出兵以佯示赵魏 ;恐天下之惊觉,故微韩以贰之。”
⒉ 受惊而觉醒;惊醒。
引晋干宝《搜神记》卷九:“充帐下周勤,时昼寝,梦见百餘人録充,引入一径, 勤惊觉。”
宋陆游《夜梦与宇文子友谭德会山寺若饯予行者乃作此诗》:“隣鐘忽惊觉,鸦翻窗欲明。”
清刘大櫆《乌程闵君墓志铭》:“又善於诱掖,其言披豁畅朗,支分族解,騃童钝夫闻之,咸如梦寐惊觉。”
萧军《五月的矿山》第二章:“忽然,邻近的鸡叫声惊觉了他。”
受到惊动而觉醒。
惊(驚)
⒈ 骡马等因为害怕而狂奔起来不受控制:惊车。惊群。马惊车败。
⒉ 害怕,精神受了突然刺激而紧张不安:惊恐。惊骇。惊愕。惊惶。惊诧。惊遽。惊厥。惊悟。惊心动魄。惊惶失措。惊世骇俗(言行出奇,使世人惊恐)。
⒊ 震动:惊动。惊扰。惊堂木。打草惊蛇。
⒋ 出人意料的:惊喜。
be frightened、shock、surprise
frighten, surprise, startle
觉(覺)
⒈ 人或动物的器官受刺激后对事物的感受辨别:感觉。知觉。触觉。视觉。觉察。
⒉ 醒悟:觉悟。觉醒。“觉今是而昨非”。
觉(覺)
⒈ 睡眠(从睡着到睡醒):午觉。睡了一大觉。
become aware、feel、sleep、wake
形声
to wake up from sleep; conscious