jīng
惊
guī
闺
⒈ 货郎及磨刀剪的人走街串巷时用来招引女顾客的响器,如货郎鼓、连铁等。
引《醒世恒言·勘皮靴单证二郎神》:“﹝冉贵﹞手执着一个玲瓏瑯璫的东西,叫做个惊闺,一路摇着,径奔二郎神庙中来。”
清厉荃《事物异名录·渔猎·杂具》:“惊闺,《齐东野语》:用铁板数片如拍板样,磨镜匠手持作声,使闺阁知之,名曰惊闺。”
旧时贩卖针线脂粉的人手持的小鼓。持柄摇鼓,用以唤引妇女出来购物。《醒世恒言.卷一三.勘皮靴单证二郎神》:「冉贵却装了一条杂货担儿,手执著一个玲珑珰瑯的东西,叫做个惊闺。」也作「惊绣」。
惊(驚)
⒈ 骡马等因为害怕而狂奔起来不受控制:惊车。惊群。马惊车败。
⒉ 害怕,精神受了突然刺激而紧张不安:惊恐。惊骇。惊愕。惊惶。惊诧。惊遽。惊厥。惊悟。惊心动魄。惊惶失措。惊世骇俗(言行出奇,使世人惊恐)。
⒊ 震动:惊动。惊扰。惊堂木。打草惊蛇。
⒋ 出人意料的:惊喜。
be frightened、shock、surprise
frighten, surprise, startle
闺(閨)
⒈ 上圆下方的小门:闺门。闺阃(内室)。
⒉ 旧时指女子居住的内室:深闺。闺阁。闺女。闺秀。闺范。
形声:从门、圭声
small entrance; women's quarters