jǐn
谨
jìng
敬
⒈ 谨慎诚敬。
引《韩非子·内储说下》:“无极教宛曰:‘令尹甚傲而好兵,子必谨敬,先亟陈兵堂下及门庭。’”
《南史·羊玄保传》:“孝武即位,为金紫光禄大夫,以谨敬见知。”
宋张载《经学理窟·气质》:“若心但能弘大,不谨敬则不立;若但能谨敬而心不弘大,则入於隘,须宽而敬。”
谨(謹)
⒈ 慎重,小心:谨慎。谨严。谨防。勤谨。谨小慎微。
⒉ 郑重,恭敬:谨启。谨祝。
careful、cautious、sincerely
形声:从讠、堇声
prudent, cautious; attentive
敬
⒈ 尊重,有礼貌地对待:尊敬。致敬。敬重(
)。敬爱。敬仰。恭敬。敬辞。敬慕。敬献。⒉ 表示敬意的礼物:喜敬。寿敬。
⒊ 有礼貌地送上去:敬酒。敬香。
⒋ 谨慎,不怠慢:慎始敬终(自始自终都谨慎不懈)。
⒌ 姓。
respect、respectfully
会意
respect, honor; respectfully