chǎn
谄
jìng
敬
⒈ 谓阿谀奉承。
引宋沉括《梦溪补笔谈·故事》:“近世諂敬者,无高下,一例用之,谓之‘大状’。”
谄(諂)chǎn(ㄔㄢˇ)
⒈ 奉承,巴结:谄媚。谄谀。
形声:左形右声
flatter, truckle, toady
敬jìng(ㄐ一ㄥˋ)
⒈ 尊重,有礼貌地对待:尊敬。致敬。敬重(zhòng )。敬爱。敬仰。恭敬。敬辞。敬慕。敬献。
⒉ 表示敬意的礼物:喜敬。寿敬。
⒊ 有礼貌地送上去:敬酒。敬香。
⒋ 谨慎,不怠慢:慎始敬终(自始自终都谨慎不懈)。
⒌ 姓。
respect、respectfully
会意
respect, honor; respectfully