jìng
敬
jǐn
谨
⒈ 恭谨。
引汉董仲舒《郊事对》:“陛下祭,躬亲斋戒沐浴,以承宗庙,甚敬谨。”
唐袁郊《甘泽谣·懒残》:“李公愈加敬谨,惟拜而已。”
宋文天祥《与赣县许权县书》:“有司敬谨,莫重於狱,后世苟简,几以民命为戏。”
鲁迅《而已集·当陶元庆君的绘画展览时》:“我们是迟暮了,并未参与过先前的事业,于是有时就不过敬谨接收,又成了一种可敬的身外的新桎梏。”
恭敬,慎重小心。
敬
⒈ 尊重,有礼貌地对待:尊敬。致敬。敬重(
)。敬爱。敬仰。恭敬。敬辞。敬慕。敬献。⒉ 表示敬意的礼物:喜敬。寿敬。
⒊ 有礼貌地送上去:敬酒。敬香。
⒋ 谨慎,不怠慢:慎始敬终(自始自终都谨慎不懈)。
⒌ 姓。
respect、respectfully
会意
respect, honor; respectfully
谨(謹)
⒈ 慎重,小心:谨慎。谨严。谨防。勤谨。谨小慎微。
⒉ 郑重,恭敬:谨启。谨祝。
careful、cautious、sincerely
形声:从讠、堇声
prudent, cautious; attentive