shòu
寿
zhōng
终
zhèng
正
qǐn
寝
寿终正寝
寿终正寝
(1) 原意为“逝世”，指死者寿终于正屋，含有敬意;现在常用为谑语，是指人或事物已经“完蛋”，有嘲笑意
(2) 比喻事物的消亡
⒈ 谓年老时在家安然死去。正寝，旧式住宅的正屋。有时泛指人死去，常带有讽刺幽默的意味。
引《封神演义》第十一回：“紂王立身大呼曰：‘你道朕不能善终，你自夸寿终正寝，非侮君而何？’”
清平步青《霞外攟屑·论文·正寝》：“近世文集中鲜云正寝，而讣告则必云寿终正寝。”
鲁迅《华盖集·忽然想到（九）》：“我不想来加入这一类高尚事业了，怕的是毫无结果之前，已经‘寿终正寝’。”
⒉ 比喻事物的消亡。
引邹韬奋《患难馀生记·流亡》：“这样看来，邮递这条路是要断绝了，刊物也就不免寿终正寝了！”
人享尽天年，在家中自然死亡。
如：「每次整顿交通的计划，由于执行不力，没多久，便都寿终正寝了。」
成语解释
【解释】寿终：活到老死；正寝：旧式住房的正屋。原指老死在家里。现比喻事物的灭亡。
【出处】明 许仲琳《封神演义》第11回：“纣王立身大呼曰：'你道朕不能善终，你自夸寿终正寝，非侮君而何！”
【示例】邹韬奋《患难馀生记 流亡》：“邮递这条路是要断绝了，刊物也就不免寿终正寝了！”
【近义词】一命呜呼、呜乎哀哉、一了百了、一笔勾销、与世长辞、功德圆满、呜呼哀哉
【反义词】寿比南山、延年益寿
【语法】寿终正寝补充式；作谓语；含贬义。
寿终正寝
基本字义
寿（壽）
⒈ 年岁，生命：寿命。寿终。寿险（人寿保险）。寿终正寝。延年益寿。
⒉ 活得长久：寿考（指长寿）。寿民。寿星。
⒊ 生日：寿辰。寿礼。寿序（祝寿文章）。寿筵。
⒋ 祝人长寿：“起为太上皇寿”。
⒌ 婉辞，指为死后作准备，或死后才用的：寿衣。寿穴。寿材。
⒍ 姓。
异体字
- 壽
- 夀
汉英互译
birthday、for burial、life、longevity
造字法
原为形声
English
old age, long life; lifespan
基本字义
终（終）
⒈ 末了（），完了（），与“始”相对：年终。终场（末了一场）。终极。终审（司法部门对案件的最后判决）。终端。靡不有初，鲜克有终（人们做事无不有开头，而很少能坚持到底）。
⒉ 从开始到末了：终年。终生。饱食终日。
⒊ 人死：临终。送终。
⒋ 到底，总归：终归。终究。终于。终将成功。
⒌ 姓。
异体字
- 終
- 㣎
汉英互译
death、end、eventually、finis
相关字词
末、初、始
造字法
形声：从纟、冬声
English
end; finally, in the end
基本字义
正
⒈ 不偏斜，与“歪”相对：正午。正中（）。正襟危坐。
⒉ 合于法则的：正当（）。正派。正楷。正规。正大光明。正言厉色。拨乱反正。
⒊ 合于道理的：正道。正确。正义。正气。
⒋ 恰好：正好。正中（）下怀。
⒌ 表示动作在进行中：他正在开会。
⒍ 两者相对，好的、强的或主要的一方，与“反”相对，与“副”相对：正面。正本。
⒎ 纯，不杂：正色。正宗。正统。纯正。
⒏ 改去偏差或错误：正骨。正误。正音。正本清源。
⒐ 图形的各个边的长度和各个角的大小都相等的：正方形。
⒑ 指失去电子的，与“负”相对：正电。
⒒ 大于零的，与“负”相对：正数（）。
⒓ 姓。
其他字义
正
⒈ 〔正月〕农历一年的第一个月。简称“正”，如“新正”。
异体字
- 政
- 㱏
- 靕
汉英互译
correctitude、just、positive
相关字词
反、邪、负、侧、歪、倒、副、偏
造字法
指事：上面是符号表示方向，下面是止（足）
English
right, proper, correct
基本字义
寝（寢）
⒈ 睡，卧：寝室。寝车。寝宫。安寝。
⒉ 睡觉的地方：就寝。寿终正寝。
⒊ 皇家宗庙后殿藏先人衣冠之处，亦指帝王的坟墓：寝庙。陵寝。
⒋ 停止，平息：其议遂寝（那种议论于是平息）。事寝。
⒌ 面貌难看：貌寝。
异体字
- 寢
- 寖
- 寑
- 㝲
汉英互译
bedroom、sleep
造字法
形声：上形下声
English
sleep, rest; bed chamber