首页汉语词典花天酒地花天酒地的意思_解释_造句

huā

tiān

jiǔ

花天酒地

拼音 huā tiān jiǔ dì 注音 ㄏㄨㄚ ㄊ一ㄢ ㄐ一ㄡˇ ㄉ一ˋ 词性 成语
结构 (上下结构) (上下结构) (左右结构) (左右结构)
花天酒地的意思
词语解释:

花天酒地huātiān-jiǔdì

(1) 纵情恣意于酒色

到京之后,又复花天酒地,任意招摇。——·李宝嘉《官场现形记》
indulge in dissipation;lead a life of luxury and debauchery

(2) ——亦作“酒地花天”

引证解释:

⒈ 形容沉湎在酒色之中。花,指妓女。

清郭麐《摸鱼儿》词:“一篷儿,花天酒地,消磨风月如许。”
《二十年目睹之怪现状》第一回:“争奈这些人所讲的应酬……所讲的不是嫖经,便是赌局,花天酒地,闹个不休。”
姚雪垠《李自成》第二卷第十七章:“南京秦淮河一带仍是花天酒地,听歌狎妓。”

国语词典:

狂嫖纵酒,沉迷于声色场中。形容荒淫腐化的生活。《官场现形记.第二七回》:「贾某总办河工,浮开报销,滥得保举,到京之后,又复花天酒地,任意招摇。」也作「酒地花天」。

词语翻译
英语
to spend one's time in drinking and pleasure (idiom)​; to indulge in sensual pleasures, life of debauchery
德语
ein ausschweifendes Leben führen
法语
(expr. idiom.)​ pour passer son temps dans la boisson et le plaisir, se livrer aux plaisirs sensuels, vie de débauche
网络解释:

成语解释

【解释】花:比喻美女;旧指娼妓或娼馆。指整天挟妓饮酒。形容沉湎于吃喝嫖赌的荒淫腐化生活。

【出处】清 李宝嘉《官场现形记》第27回:“到京之后,又复花天酒地,任意招摇。”

【示例】谁知四下里物色遍了,遇着的,倒大多数是醉生梦死,花天酒地的浪子,不然就是胆小怕事,买进卖出的商人。(清 曾朴《孽海花》第二十九

【近义词】金迷纸醉、醉生梦死、灯红酒绿、纸醉金迷、酒绿灯红、穷奢极欲

【反义词】克勤克俭、艰苦朴素、节衣缩食、面壁下帷

【语法】花天酒地联合式;作谓语、定语、状语;含贬义。

花天酒地 (朴明秀演唱歌曲)

  • 《花天酒地》是由朴明秀演唱的一首歌曲,由Teddy / G-Dragon填词谱曲,收录于EP《花天酒地》中。
  • 花天酒地 (汉语成语)

  • 花天酒地,汉语成语。
  • 拼音:huā tiān jiǔ dì
  • 释义:形容沉浸在酒色之中。花,指妓女,也比喻浪荡或花心的女人。形容沉湎在酒色之中。
  • 字义分解
    读音:huā

    基本字义

    huā(ㄏㄨㄚ)

    ⒈  植物的繁殖器官,典型的由“花托”、“花萼”、“花冠”、“雌蕊群”和“雄蕊群”组成,有各种形状和颜色,一般长得很美丽,有的有香味,凋谢后结成果实。

    ⒉  供观赏的植物:花木。花草。花匠。花事(游春看花等事)。

    ⒊  形状像花的东西:雪花。浪花。钢花。火花。棉花(棉的絮亦称花)。礼花(烟火)。挂花(指战斗中受伤)。

    ⒋  用花装饰的:花圈(quān )。花篮。花灯。花车。

    ⒌  具有条纹或图形的,不只一种颜色的:花样。花边。花花绿绿。印花。

    ⒍  指“痘”:天花(一种急性传染病)。

    ⒎  混杂的,不单纯的:花猫。花白头发。

    ⒏  虚伪的,用来迷惑人的:花言巧语。

    ⒐  表面好看,没有实效的:打花拳。花架子。

    ⒑  模糊不清:头昏眼花。

    ⒒  喻事业的精华:体育之花。

    ⒓  喻女子:姊妹花。

    ⒔  用掉:花钱。

    ⒕  名目繁复的:花名册(人员名册)。

    ⒖  犒赏的钱或物:花红。

    ⒗  某些细嫩的东西:蚕花。鱼花。

    ⒘  指妓女或与妓女有关的:花娘(妓女)。花魁。

    ⒙  〔花甲〕指六十岁,如“年逾花花。”

    ⒚  姓。

    异体字

    • ?
    • ?
    • ?
    • ?

    汉英互译

    flower、bloom、blossom、flowerage、inflorescence

    造字法

    形声:从艹、化声

    English

    flower; blossoms

    读音:tiān

    基本字义

    tiān(ㄊ一ㄢ)

    ⒈  在地面以上的高空:天空。天际。天罡(北斗星)。天渊(上天和深渊,喻差别大)。天马行空(喻气势豪放,不受拘束)。

    ⒉  在上面:天头(书页上面的空白)。

    ⒊  气候:天气。天冷。

    ⒋  季节,时节:冬天。

    ⒌  日,一昼夜,或专指昼间:今天。

    ⒍  指神仙或他们所住的地方:天上。天宫。

    ⒎  自然界:天堑。天时。天籁(自然界的声音,如风声、鸟声、流水声)。

    ⒏  〔天干(gān)〕古代用来记日或年的字,有“天干”和“地支”两类,天干共十字:甲乙丙丁戊己庚辛壬癸,亦称“十干”。

    ⒐  自然的、生成的:天然。天性。天职(应尽的职责)。天才(a.卓绝的创造力、想象力,突出的聪明智慧;b.有这种才能的人)。天伦之乐。

    异体字

    • ?
    • ?
    • ?
    • ?
    • ?
    • ?
    • ?
    • ?
    • ?
    • ?

    汉英互译

    day、God、Heaven、nature、sky、weather

    相关字词

    造字法

    指事

    English

    sky, heaven; god, celestial

    读音:jiǔ

    基本字义

    jiǔ(ㄐ一ㄡˇ)

    ⒈  用高粱、米、麦或葡萄等发酵制成的含乙醇的饮料:白酒。啤酒。料酒。鸡尾酒。茅台酒。酒浆。

    异体字

    • ?
    • ?

    汉英互译

    alcohol、diddle、drink、tiff、tipple、vino、vintage、water of life、wet goods

    造字法

    会意:从氵、从酉

    English

    wine, spirits, liquor, alcoholic beverage

    读音:dì

    基本字义

    dì(ㄉ一ˋ)

    ⒈  人类生长活动的所在:地球(太阳系九大行星之一)。地心说。

    ⒉  地球或地球的某部分:地质。地壳。

    ⒊  地球表面除去海洋、江河、湖泊的部分:陆地。地下。

    ⒋  地球表面的土壤:土地。田地。地政。地主。

    ⒌  地球上的一个区域:地区。此地。

    ⒍  建筑材料铺成的平面:地板。地毯。

    ⒎  所在空间或区域的部位:地点。目的地。

    ⒏  人在社会关系中所处的位置:易地以处。

    ⒐  表示思想或行动的某种活动领域:见地。境地。心地。

    ⒑  底子:质地。

    其他字义

    de(˙ㄉㄜ)

    ⒈  结构助词,用在词或词组之后表示修饰后面的谓语:慢慢地走。

    异体字

    • ?
    • ?
    • ?
    • ?
    • ?
    • ?
    • ?
    • ?
    • ?
    • ?
    • ?
    • ?

    汉英互译

    terra

    相关字词

    造字法

    形声

    请使用Ctrl+D进行收藏。
    确认
    请使用Ctrl+D进行收藏。
    确认
    是否确认删除?
    确定 取消