将就
(1) 对事物不太满意,勉强适应;凑合
⒈ 勉强。
引语出《诗·周颂·访落》:“将予就之,继犹判涣。”
朱熹集传:“将使予勉强以就之,而所以继之者,犹恐其判涣而不合也。”
元郑廷玉《忍字记》楔子:“罢罢罢,喒将就的饮几杯。”
茅盾《委屈》:“不,今天找出一件嫁时的衣服,全新的。我想可以拿出去改一改,将就对付了再说。”
⒉ 迁就。
引宋吕祖谦《与陈同甫书》:“或虽知其非诚,而将就借以集事,到得结局,其弊不可胜言。”
元关汉卿《窦娥冤》楔子:“孩儿,你也不比在我跟前,我是你亲爷,将就的你。”
老舍《龙须沟》第一幕:“你不将就,你想跟你姐姐一样,嫁出去永远不回头!”
⒊ 引申为应付。
引《英烈传》第五回:“家贫也备不得齐整棺木,只得草率将就。”
⒋ 接近。
引明郎瑛《七修类稿·天地一·岁月阳名》:“﹝太岁﹞在辛曰重光。重,再也;光,新也。言万物将就成熟而再新也。”
勉强牵就不满意的环境或事物。
将(將)
⒈ 快要:将要。将至。将来。即将。
⒉ 带领,扶助:将雏。扶将。将军。
⒊ 拿,持:将心比心。
⒋ 把:将门关好。
⒌ 下象棋时攻击对方的“将”或“帅”。
⒍ 用言语刺激:你别将他的火儿了。
⒎ 保养:将养。将息。
⒏ 兽类生子:将驹。将小猪。
⒐ 顺从:将就(迁就,凑合)。将计就计。
⒑ 又,且:将信将疑。
⒒ 助词,用在动词和“出来”、“起来”、“上去”等中间:走将出来。
⒓ 刚,刚刚:将将。将才。
⒔ 姓。
将(將)
⒈ 军衔的一级,在校以上,泛指高级军官:将领。
⒉ 统率,指挥:将百万之众。
hadorwould、shall、would
形声:从寸、酱省声
will, going to, future; general
就
⒈ 凑近,靠近:避难就易。就着灯看书。
⒉ 到,从事,开始进入:就位。就业。就寝。就任。就绪。就医。高就。
⒊ 依照现有情况或趁着当前的便利,顺便:就近。就便。就事论事。
accomplish、already、as much as、at once、come near、move towards、with
便、即、去、避
会意
just, simply; to come, go to; to approach, near