首页汉语词典将计就计将计就计的意思_解释_造句

jiāng

jiù

将计就计

拼音 jiāng jì jiù jì 注音 ㄐ一ㄤ ㄐ一ˋ ㄐ一ㄡˋ ㄐ一ˋ 词性 成语
拼音 jiāng jì jiù jì 注音 ㄐ一ㄤ ㄐ一ˋ ㄐ一ㄡˋ ㄐ一ˋ
词性 成语
结构 (左右结构) (左右结构) (左右结构) (左右结构)
将计就计的意思
词语解释:

将计就计jiāngjì-jiùjì

(1) 识破对方计策之后,以原计为基础,造成误入对方圈套的假象,另施巧计于其中,而使设计者本身中计

turn somebody's trick against him;beat sb. at his own game
引证解释:

⒈ 利用对方计策,向对方施计。

元杨梓《豫让吞炭》第二折:“咱今将计就计,决开堤口。”
《三国演义》第十八回:“贾詡料知曹操之意,欲将计就计而行。”
欧阳予倩《不要忘了》:“这回的出兵是对外,其实是制止国内革命的一种方法,我们不妨将计就计。”

国语词典:

利用对方的计策,顺水推舟,反施其计。

网络解释:

成语解释

【解释】利用对方的计策反过来向对方施计。

【出处】元 李文蔚《张子房圯桥进履》:“将计就计,不好则说是好。”

【示例】某已知曹操之意。今可将计就计而行。(明 罗贯中《三国演义》第十七回)

【近义词】以其人之道,还治其人之身、以其人之道,还治其人之身

【语法】将计就计连动式;作谓语、宾语、定语、状语;指利用对方计策向对方施。

将计就计 (汉语成语)

  • 将计就计是一个汉语成语,拼音是jiāng jì jiù jì,意思是表示利用对方所用的计策,反过来对付对方。出自《张子房圮桥进履》。
  • 将计就计的近反义词
    字义分解
    读音:jiāng

    基本字义

    将(將)jiāng(ㄐ一ㄤ)

    ⒈  快要:将要。将至。将来。即将。

    ⒉  带领,扶助:将雏。扶将。将军。

    ⒊  拿,持:将心比心。

    ⒋  把:将门关好。

    ⒌  下象棋时攻击对方的“将”或“帅”。

    ⒍  用言语刺激:你别将他的火儿了。

    ⒎  保养:将养。将息。

    ⒏  兽类生子:将驹。将小猪。

    ⒐  顺从:将就(迁就,凑合)。将计就计。

    ⒑  又,且:将信将疑。

    ⒒  助词,用在动词和“出来”、“起来”、“上去”等中间:走将出来。

    ⒓  刚,刚刚:将将。将才。

    ⒔  姓。

    其他字义

    将(將)jiàng(ㄐ一ㄤˋ)

    ⒈  军衔的一级,在校以上,泛指高级军官:将领。

    ⒉  统率,指挥:将百万之众。

    异体字

    • ?
    • ?
    • ?

    汉英互译

    hadorwould、shall、would

    造字法

    形声:从寸、酱省声

    English

    will, going to, future; general

    读音:jì

    基本字义

    计(計)jì(ㄐ一ˋ)

    ⒈  核算:计时。计量(liàng )。计日程功。

    ⒉  测量或核算度数、时间、温度等的仪器:晴雨计。湿度计。

    ⒊  主意,策略:计策。计谋。

    ⒋  谋划,打算:计划。计议。

    ⒌  姓。

    异体字

    • ?

    汉英互译

    idea、plan、calculate、count、meter、stratagem

    造字法

    会意:从讠、从十

    English

    plan, plot; strategem; scheme

    读音:jiù

    基本字义

    jiù(ㄐ一ㄡˋ)

    ⒈  凑近,靠近:避难就易。就着灯看书。

    ⒉  到,从事,开始进入:就位。就业。就寝。就任。就绪。就医。高就。

    ⒊  依照现有情况或趁着当前的便利,顺便:就近。就便。就事论事。

    异体字

    • ?
    • ?
    • ?
    • ?

    汉英互译

    accomplish、already、as much as、at once、come near、move towards、with

    相关字词

    便、即、去、避

    造字法

    会意

    English

    just, simply; to come, go to; to approach, near

    读音:jì

    基本字义

    计(計)jì(ㄐ一ˋ)

    ⒈  核算:计时。计量(liàng )。计日程功。

    ⒉  测量或核算度数、时间、温度等的仪器:晴雨计。湿度计。

    ⒊  主意,策略:计策。计谋。

    ⒋  谋划,打算:计划。计议。

    ⒌  姓。

    异体字

    • ?

    汉英互译

    idea、plan、calculate、count、meter、stratagem

    造字法

    会意:从讠、从十

    English

    plan, plot; strategem; scheme

    按照词语首拼查询
    请使用Ctrl+D进行收藏。
    确认
    请使用Ctrl+D进行收藏。
    确认
    是否确认删除?
    确定 取消