gǎi
改
jiù
旧
⒈ 改变事物原来的状态或面貌。
引《逸周书·谥法》:“好更改旧曰易。”
孔晁注:“变故改常。”
《文选·潘岳<射雉赋>》:“初茎蔚其曜新,陈柯槭以改旧。”
李善注:“槭然陈宿之柯,变其旧色。”
《魏书·咸阳王禧传》:“宜应改旧,以成日新之美。”
《周书·斛斯徵传》:“自魏孝武西迁,雅乐废缺, 徵博採遗逸,稽诸典故,创新改旧,方始备焉。”
改
⒈ 变更,更换:改变。更(
)改。改革。改造。改善。改弦更张。朝令夕改。改编。改写。纂改。⒉ 姓。
alter、change、correct、put right、rectify、revise、transform
会意:从攵、从己
change, alter; improve, remodel
旧(舊)
⒈ 过时的,与“新”相对:旧式。旧俗。
⒉ 东西因经过长时间而变了样子:旧衣服。旧书。
⒊ 原先曾有过的,过去很长时间的:旧居。旧友。
⒋ 有交情,有交情的人:故旧(指老朋友)。念旧(怀念旧日情谊)。
old、worn、former、past
陈、新
原为形声
old, ancient; former, past