chuán
椽
jué
桷
⒈ 泛指椽子。椽，圆形；桷，方形。
引《西京杂记》卷一：“﹝昭阳殿﹞椽桷皆刻作龙蛇，縈绕其间，麟甲分明，见者莫不兢慄。”《三辅黄图·台榭》：“﹝通天臺﹞椽桷皆化为龙凤，从风雨飞去。”克非《春潮急》二：“在香樟、柏树和竹林的绿丝里，还出现了许多从前没有的草房和瓦屋，新的墙壁，新的椽桷，隐约可见。”
椽chuán（ㄔㄨㄢˊ）
⒈ 放在檩上架着屋顶的木条：椽子。椽笔。
⒉ 古代房屋间数的代称：“东宇西房数十椽。”
rafter
形声
beams, rafters, supports
桷jué（ㄐㄩㄝˊ）
⒈ 方形的椽子。
⒉ 指平直如桷的树枝。
形声：从木、角声
rafter; malus toringo