zhōng
衷
jiǎ
甲
⒈ 在衣服里面穿铠甲。
引《左传·襄公二十七年》:“辛巳,将盟於宋西门之外, 楚人衷甲。”
杜预注:“甲在衣中。”
《后汉书·董卓传》:“肃以戟刺之, 卓衷甲,不入,伤臂,墯车。”
《资治通鉴·汉献帝初平三年》引此文, 胡三省注曰:“衷甲者,披甲於内,而加衣甲上。”
宋李清照《上韩公枢密胡尚书》诗:“衷甲昔时闻楚幕,乘城前日记平凉。”
清许旭《闽中纪略》:“靖南疑有密切处分,旁皇中夜,每每衷甲而寝。”
⒉ 指穿上盔甲登台演戏。
引姚华《曲海一勺·原乐》:“际兹新运,犹踵前非,人乐棼丝,心争衷甲。”
衷
⒈ 内心:由衷。苦衷。无动于衷。衷肠。
⒉ 福,善:“降衷于下民”。
⒊ 正中不偏:折衷。
⒋ 贴身的内衣。
heart、inner feelings
形声:从衣、中声
heart, from bottom of one's heart
甲
⒈ 天干的第一位,用于作顺序第一的代称:甲子。花甲(六十岁的人)。
⒉ 居于首位的,超过所有其它的:甲等。
⒊ 古代科举考试成绩名次的分类:一甲(名为“进士及第”);二甲(名为“进士出身”);三甲(名为“同进士出身”)。
⒋ 古代军人打仗穿的护身衣服,用皮革或金属叶片制成:盔甲。甲兵。甲士。
⒌ 现代用金属做成有保护功能的装备:甲板。装甲车。
⒍ 某些动物身上有保护功能的硬壳:龟甲。
⒎ 手指或脚趾上的角质硬壳:指甲。
⒏ 旧时户口编制单位:保甲。甲长。
⒐ 植物果实的外壳:甲坼(外表裂开)。
⒑ 古同“胛”,肩胛。
armour、first、nail、shell
指事
armor, shell; fingernails; 1st heavenly stem