kàng
炕
chuáng
床
⒈ 旧时大户人家接待宾客的木床,中置矮几,两旁设座位。
引《金瓶梅词话》第三七回:“房正面纸窗门儿厢的炕牀,掛着……弔屏儿。”
叶圣陶《隔膜·欢迎》:“一个人在这巨大的炕床上躺着,眼睛欲阖未阖。”
炕
⒈ 北方用砖、坯等砌成的睡觉的台,下面有洞,连通烟囱,可以烧火取暖:炕席。火炕。土炕。
⒉ 烤:把湿衣服放在火边炕一炕。
kang
形声:从火、亢声
the brick-bed in northern China
床
⒈ 供人睡卧的家具:床铺。木床。床榻。
⒉ 像床的东西:车床。机床。河床。
⒊ 量词,用于被褥等:两床被。
⒋ 井上围栏:“后园凿井银作床,金瓶素绠汲寒浆”。
bed、couch、fleabag、kip
会意
bed, couch; framework, chassis