首页汉语词典借客报仇借客报仇的意思_解释_造句

jiè

bào

chóu

借客报仇

拼音 jiè kè bào chóu 注音 ㄐ一ㄝˋ ㄎㄜˋ ㄅㄠˋ ㄔㄡˊ 词性 成语
拼音 jiè kè bào chóu 注音 ㄐ一ㄝˋ ㄎㄜˋ ㄅㄠˋ ㄔㄡˊ
词性 成语
结构 (左右结构) (上下结构) (左右结构) (左右结构)
借客报仇的意思
词语解释:

亦作“借客报仇”。亦作“借身报仇”。

亦作:借客报仇借身报仇

引证解释:

⒈ 见“借交报仇”。

国语词典:

舍身代人报仇。《汉书.卷六七.朱云传》:「朱云字子游,鲁人也,徙平陵。少时通轻侠,借客报仇。」也作「借交报仇」。

网络解释:

成语解释

【解释】帮助别人报仇。

【出处】《汉书 朱云传》:“少时通轻侠,借客报仇。”

【近义词】借交报仇、借身报仇

【语法】借客报仇作谓语、宾语;指舍身助人报仇。

借客报仇

  • 帮助别人报仇。
  • 借客报仇的近反义词
    字义分解
    读音:jiè

    基本字义

    jiè(ㄐ一ㄝˋ)

    ⒈  暂时使用别人的财物等:借用。借阅。借账。借据。借条。

    ⒉  暂时把财物等给别人使用:借钱给人。

    ⒊  假托:借口。借端。借故。借代。借景。借喻。借题发挥。

    ⒋  依靠:凭借。借势。

    异体字

    • ?

    汉英互译

    borrow、debit、lend

    相关字词

    造字法

    会意:从亻、从昔

    English

    borrow; lend; make pretext of

    读音:kè

    基本字义

    kè(ㄎㄜˋ)

    ⒈  外来的(人),与“主”相对:客人。宾客。会客。不速之客。客气。客卿。

    ⒉  外出或寄居,迁居外地的(人):旅客。客居。客籍。客死。

    ⒊  服务行业的服务对象:顾客。乘客。客流量。

    ⒋  指奔走各地从事某种活动的人:说客。政客。侠客。

    ⒌  在人类意识外独立存在的:客观。客体。

    ⒍  量词,用于论份儿出售的食品、饮料:一客冰淇淋。

    异体字

    汉英互译

    be a stranger、customer、guest、objective、passenger、traveller、visitor

    相关字词

    造字法

    形声:从宀、各声

    English

    guest, traveller; customer

    读音:bào

    基本字义

    报(報)bào(ㄅㄠˋ)

    ⒈  传达,告知:报告。报喜。报捷。报考。报请(用书面报告向上级请示)。报废。

    ⒉  传达消息和言论的文件、信号或出版物:简报(文字较短、内容简略的书面报告,印发给有关部门)。电报。情报。晚报。画报。报端。

    ⒊  回答:报答。报恩。报仇。报国(报效祖国)。报酬。

    ⒋  由于做了坏事而受到惩罚:报应。

    异体字

    • ?
    • ?
    • ?
    • ?

    汉英互译

    newspaper、report、reply、requite

    造字法

    会意

    English

    report, tell, announce

    读音:chóu

    基本字义

    chóu(ㄔㄡˊ)

    ⒈  深切的怨恨:仇敌。仇恨。仇视。疾恶如仇。同仇敌忾(全体一致痛恨敌人)。

    其他字义

    qiú(ㄑ一ㄡˊ)

    ⒈  古同“逑”,匹配。

    ⒉  姓。

    异体字

    汉英互译

    enemy、enmity

    相关字词

    造字法

    形声:从亻、九声

    English

    enemy, hate, hatred, enmity

    按照词语首拼查询
    请使用Ctrl+D进行收藏。
    确认
    请使用Ctrl+D进行收藏。
    确认
    是否确认删除?
    确定 取消