shì
适
dé
得
qí
其
fǎn
反
适得其反
(1) 适:恰恰。恰恰得到相反的结果
⒈ 谓恰恰得到相反的结果。
引清魏源《筹海篇·议守上》:“今议防堵者,莫不曰:‘御诸内河不若御诸海口,御诸海口不若御诸外洋。’不知此适得其反也。”
鲁迅《华盖集·这个与那个(二)》:“既然十之九不是好东西,则被捧而后,那结果便自然和捧者的希望适得其反了。”
邹韬奋《<事业管理与职业修养>弁言》:“不知道重视干部,爱护干部,而对于一般同事却要求全责备,在事实上也将适得其反。”
亦作“适居其反”。 李大钊《唯物史观在现代史学上的价值》:“这都是大错特错,唯物史观及于人生的影响乃适居其反。”
结果与原先的期望恰好相反。
如:「他这样任性而为,只会适得其反,得不到大家的谅解。」
【解释】恰恰得到相反的结果。形容结果正好与希望相反。
【出处】清 魏源《筹海篇 议守上》:“今议防堵者,莫不曰:‘御诸内河不若御诸海口,御诸海口不若御诸外洋。’不知此适得其反也。”
【示例】学习知识,应踏踏实实,循序渐进,想一口吃个胖子,结果将会适得其反。
【近义词】事与愿违、拔苗助长、欲速不达、揠苗助长、弄巧成拙、背道而驰
【反义词】如愿以偿、尽如人意、称心如意
【语法】适得其反动宾式;作谓语、定语;含贬义。
适(適)
⒈ 切合,相合:适当。适龄。适销。适度(
)(程度适当)。适应(适合客观条件或需要)。⒉ 舒服:适意。舒适。
⒊ 刚巧:适中。适值(恰好遇到)。适可而止。
⒋ 刚才,方才:适才(刚才)。适间。
⒌ 往,归向:无所适从。
⒍ 旧称女子出嫁:适人。
适
⒈ 古同“”。
fit、follow、go、proper、right、suitable、well
原为形声
go, reach; appropriate, suitable
得
⒈ 获取,接受:得到。得失。得益。得空(
)。得便。得力。得济。心得。⒉ 适合:得劲。得当(
)。得法。得体。⒊ 满意:得意。扬扬自得。
⒋ 完成,实现:饭得了。得逞。得志(多指满足名利的欲望)。
⒌ 可以,许可:不得随地吐痰。
⒍ 口语词(a.表禁止,如“得了,别说了”;b.表同意,如“得,就这么办”)。
得
⒈ 必须,须要:可得注意。
⒉ 极舒服,极适意:这时要能洗上凉水澡,就得了。
得
⒈ 用在动词后表可能:要不得。拿得起来。
⒉ 用在动词或形容词后的连接补语,表示效果或程度:跑得快。香得很。
gain、get、need、obtain、fit、ready for
失
会意
其
⒈ 第三人物代词,相当于“他(她)”、“他们(她们)”、“它(它们)”;“他(她)的”、“他们(她们)的”、“它(们)的”:各得其所。莫名其妙。三缄其口。独行其是。自食其果。
⒉ 指示代词,相当于“那”、“那个”、“那些”:其他。其余。其次。文如其人。名副其实。言过其实。
⒊ 那里面的:其中。只知其一,不知其二。
⒋ 连词,相当于“如果”、“假使”:“其如是,熟能御之?”
⒌ 助词,表示揣测、反诘、命令、劝勉:“其如土石何?”
⒍ 词尾,在副词后:极其快乐。大概其。
其
⒈ 〔郦食(yì)其〕中国汉代人
he、his、such、that
象形
his, her, its, their; that
反
⒈ 翻转,颠倒:反手(a.翻过手,手到背后;b.反掌)。反复。反侧。
⒉ 翻转的,颠倒的,与“正”相对:正反两方面的经验。反间(利用敌人的间谍,使敌人内部自相矛盾)。反诉。反馈。适得其反。物极必反。
⒊ 抵制,背叛,抗拒:反霸。
⒋ 和原来的不同,和预感的不同:反常。
⒌ 回击,回过头来:反驳。反攻。反诘。反思。反躬自问。
⒍ 类推:举一反三。
in reverse、on the contrary、turn over
正
会意
reverse, opposite, contrary, anti